离合诗赠张监阁老

唐 · 权德舆

黄叶从风散，暗嗟时节换。
忽见鬓边霜，勿辞林下觞。
躬行君子道，身负芳名早。
帐殿汉官仪，巾车塞垣草。
交情剧断金，文律每招寻。
始知蓬山下，如见古人心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暗嗟（jiē）：暗自叹息。
• 鬓边霜：比喻白发。
• 勿辞：不要推辞。
• 林下觞（shāng）：指在林间饮酒。
• 躬行：亲自实践。
• 帐殿：指军帐或官署。
• 汉官仪：汉代的官制和礼仪。
• 巾车：指有帷幕的车子，多指官员的座车。
• 塞垣：边塞的城墙。
• 草：此处指草木，比喻边塞的荒凉。
• 交情剧：交情深厚。
• 断金：比喻交情坚固。
• 文律：文学的法则，也指文学创作。
• 招寻：邀请寻访。
• 蓬山：传说中的仙山，比喻高远的境界。
• 古人：指古代的贤人。

翻译

黄叶随着风飘散，我暗自叹息时节的变换。 忽然看到鬓边的白发，不要推辞在林间饮酒。 亲自实践君子的道路，身上早已负有美好的名声。 在军帐中遵循汉代的官制礼仪，坐在有帷幕的车中，望着边塞的荒凉。 与你的交情深厚如金，文学创作时常邀请你寻访。 才知道在蓬山之下，如同见到古人的心意。

赏析

这首作品通过描绘黄叶随风、鬓边霜白的景象，表达了时光易逝的哀愁。诗中“躬行君子道，身负芳名早”展现了诗人对君子品德的追求和已有的声誉。后文通过“帐殿汉官仪，巾车塞垣草”等句，描绘了边塞的荒凉景象，同时“交情剧断金”等句则表达了与友人深厚的情谊。最后以“蓬山”为喻，表达了对古人高尚情操的向往和敬仰。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情和理想的珍视。