送韦十二丈赴襄城令三韵

唐 · 权德舆

留连出关骑，斟酌临岐酒。
旧业传一经，新官栽五柳。
去去望行尘，青门重回首。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 留连：徘徊不忍离去。
• 斟酌：倒酒，这里指饮酒。
• 临岐：在岔路口，指分别的地方。
• 旧业：旧时的职业或事业。
• 传一经：传授一种经典或学问。
• 新官：新上任的官员。
• 栽五柳：种植五棵柳树，这里可能指新官上任后的新气象或新举措。
• 去去：渐行渐远。
• 行尘：行走时扬起的尘土，常用来形容远行。
• 青门：长安城的东门，这里泛指城门。

翻译

徘徊在出关的马前，我们在岔路口饮酒话别。 你以传授经典为旧业，新官上任则种植五棵柳树。 渐行渐远，望着你远去的尘土，我在青门再次回首。

赏析

这首作品描绘了送别场景，通过“留连出关骑”和“斟酌临岐酒”表达了离别时的不舍与深情。诗中“旧业传一经，新官栽五柳”巧妙地概括了友人的过去与未来，展现了对其新职位的祝愿。结尾的“去去望行尘，青门重回首”则抒发了诗人对友人远行的牵挂和留恋，情感真挚动人。