忆璚英

· 于谦
璚英一别已三年,梦里常看在膝前。 婉娩性情端可爱,娇痴态度亦堪怜。 诵诗未解知音节,索果惟应破俸钱。 白发双亲在堂上,关心为尔更凄然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 璚英 (qióng yīng):人名,诗人的女儿。
  • 婉娩 (wǎn wǎn):温柔和顺的样子。
  • 娇痴 (jiāo chī):天真可爱,不懂事的样子。
  • 俸钱 (fèng qián):官员的薪水。

翻译

自从与璚英分别,已经过去了三年,我在梦中常常看到她依偎在我的膝前。她温柔和顺的性格非常可爱,天真不懂事的样子也让人怜爱。她虽然还不太懂得诗歌的音节,但总是要索取果子,这让我不得不花费我的薪水。我的白发双亲还在堂上,他们因为想念你而更加感到凄凉。

赏析

这首作品表达了诗人对女儿深深的思念之情。通过梦境中的回忆,诗人描绘了女儿温柔可爱的性格和娇痴的天真,以及她对诗歌的初步兴趣和对果子的喜爱。诗中“白发双亲在堂上,关心为尔更凄然”一句,不仅表达了对女儿的思念,也透露出对年迈父母的关怀和忧虑,情感真挚动人。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文