喜高佥宪病痊口号戏之

· 于谦
闻君何事病恹恹,镇日焚香不捲帘。 莫怪药囊尝处苦,还知蔗境老时甜。 一团清气难随俗,百瓮黄齑足养廉。 造化小儿从此遁,吉人天相不须占。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高佥宪:指高官,佥宪是古代对高级官员的尊称。
  • 病痊:病愈。
  • 口号:即兴的、随口吟出的诗。
  • 恹恹:形容病态,无精打采的样子。
  • 镇日:整天。
  • 焚香:烧香,常用于表示虔诚或静心。
  • 药囊:装药的袋子。
  • 蔗境:比喻晚年生活。
  • 黄齑:黄色的腌菜,比喻简朴的生活。
  • 养廉:保持廉洁。
  • 造化小儿:指命运或自然的力量。
  • 吉人天相:好人自有好报,天佑善人。

翻译

听说你为何病恹恹,整天烧香不卷帘。 不要怪药囊尝起来苦,还要知道晚年生活甜如蔗。 一团清气难以随俗,百瓮黄齑足以养廉。 从此命运小儿不再作怪,好人自有天相,不须占卜。

赏析

这首诗是于谦对友人病愈的祝贺之作,通过轻松幽默的口吻表达了对友人康复的喜悦。诗中“莫怪药囊尝处苦,还知蔗境老时甜”巧妙地用药物的苦与晚年生活的甜作对比,寓意生活的起伏与人生的哲理。后两句则表达了对友人清廉自守、命运自有的肯定和祝福,体现了诗人深厚的人文关怀和乐观的生活态度。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文