(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 随分:随意,随遇而安。
- 生涯:生活。
- 利名:名利。
- 钓竿头:指钓鱼的生活。
- 桃香浪暖:形容春天的景象,桃花香气四溢,水波温暖。
- 三春雨:春天的雨水。
- 木落江空:秋天树木落叶,江面显得空旷。
- 万顷秋:广阔的秋色。
- 渭水西风:渭水,黄河的支流,在今陕西省中部;西风,秋风。
- 鹤发:白发,形容年老。
- 严滩孤月:严滩,地名,在今浙江省;孤月,孤独的月亮。
- 羊裘:羊皮衣,这里指隐士的服饰。
- 悠悠:遥远,长久。
- 酒美鱼鲜:美酒和新鲜的鱼。
- 醉即休:醉了就休息,形容生活的惬意。
翻译
我随意地生活在一叶小舟上,名利之事从不到我的钓竿头。春天桃花香气四溢,水波温暖,秋日树木落叶,江面显得空旷,万顷秋色尽收眼底。渭水边秋风吹动我的白发,严滩上孤独的月亮照耀着我的羊皮衣。遥远的往事何必去问,只要有美酒和新鲜的鱼,醉了就休息,生活如此惬意。
赏析
这首作品表达了诗人于谦对隐逸生活的向往和享受。诗中,“随分生涯一叶舟”展现了诗人随遇而安的生活态度,而“利名不到钓竿头”则明确表示了对名利的超脱。通过春日的“桃香浪暖”和秋日的“木落江空”,诗人描绘了自然景色的美好,强调了与自然和谐共处的宁静与满足。最后两句“悠悠往事何须问,酒美鱼鲜醉即休”更是将这种生活哲学推向高潮,表达了诗人对简单、纯粹生活的追求和满足。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人淡泊名利,向往自然的生活态度。