陪顾仲瑛祭张贞居回饮湖中分韵得奇字

· 袁华
连朝风雨不出户,今朝雨晴山色奇。涌金门头买画舫,黎明径度湖之湄。 张公学仙灵石坞,藏书瘗剑荒山陲。丹成驭气九天上,长松落日风飔飔。 玉山草堂素有期,死生契阔良可悲。刲羊载酒拜祠下,俯仰今古兴遐思。 君不见附子冈头师相墓,只今惟有草离离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 涌金门:杭州城门名,旧址在今杭州市内。
  • 画舫:装饰华丽的游船。
  • :水边,河岸。
  • 张公:指张贞居,可能是诗中提到的仙人或隐士。
  • 学仙:修习仙道,追求长生不老。
  • 灵石坞:地名,可能是张贞居修炼的地方。
  • 藏书瘗剑:藏书埋剑,指隐居山林,不问世事。
  • 山陲:山边。
  • 丹成驭气:炼丹成功,驾驭元气,指修炼成仙。
  • 九天:极高的天空,比喻仙境。
  • 飔飔:风声。
  • 玉山草堂:可能是张贞居的居所或修炼之地。
  • 素有期:一直有所期待。
  • 死生契阔:生死离别,指人生无常。
  • 刲羊载酒:杀羊带酒,指举行祭祀。
  • 拜祠下:在祠堂下拜祭。
  • 俯仰今古:回顾古今。
  • 兴遐思:引起深远的思绪。
  • 附子冈:地名,可能是诗中提到的墓地所在。
  • 师相墓:老师的墓地。
  • 草离离:草木茂盛的样子。

翻译

连续几天的风雨使我不出门,今天雨停了,山色显得格外奇异。我从涌金门头买了一艘画舫,黎明时分直接渡过湖边。

张公在灵石坞学习仙道,他在荒山的边缘藏书埋剑。炼丹成功后,他驾驭元气升至九天之上,长松下落日时分,风声飒飒。

玉山草堂一直是我期待的地方,但生死离别实在令人悲伤。我们杀羊带酒,在祠堂下拜祭,回顾古今,引起了深远的思绪。

你看,附子冈上的师相墓,现在只剩下茂盛的草木。

赏析

这首诗描绘了诗人袁华陪同顾仲瑛祭拜张贞居的情景,通过对自然景色的描绘和对张贞居仙道生活的想象,表达了诗人对生死离别的感慨和对仙道生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“涌金门头买画舫”、“丹成驭气九天上”等,展现了诗人对自然美景的敏锐感受和对仙境的浪漫想象。结尾处的“只今惟有草离离”则透露出诗人对世事无常的深刻认识。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文