杏花金羽图

· 袁华
盈盈繁杏花团雪,秾艳飘香春正月。 绣幕低垂护晓寒,金羽枝头巧调舌。 风流词客太多情,花中吹笛到天明。 援毫不草江南赋,粉墨经营为写生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盈盈:形容杏花繁盛的样子。
  • 秾艳:形容花色艳丽。
  • 金羽:指画中的鸟,这里可能指的是金丝雀。
  • 调舌:模仿鸟鸣声。
  • 风流词客:指才华横溢的文人。
  • 援毫:提笔。
  • 粉墨经营:指精心作画。

翻译

繁盛的杏花如团团白雪,春正月里飘散着艳丽的花香。 低垂的绣幕保护着清晨的寒意,画中的金丝雀在枝头巧妙地模仿鸟鸣。 才华横溢的文人多情,在花丛中吹笛直至天明。 提笔不写江南的赋文,而是精心作画,为了描绘这生机勃勃的景象。

赏析

这首作品描绘了春日杏花盛开的景象,通过“盈盈繁杏花团雪”和“秾艳飘香春正月”生动展现了杏花的繁盛与艳丽。诗中“金羽枝头巧调舌”一句,巧妙地以金丝雀的鸣叫来增添画面的生动感。后两句则通过“风流词客”和“援毫不草江南赋”表达了文人对于自然美景的欣赏与创作热情,体现了文人雅士的生活情趣和艺术追求。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人对于自然与艺术的热爱。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文