题唐仙方伎图布政徐本所藏

· 孙蕡
九重春色浮金辇,柳亸雕檐昼阴转。 阁门无事简书稀,朝下三郎幸南苑。 仗底微风拂赭黄,熏炉别殿送天香。 昭容婉娈翠娥黛,内史委蛇宫锦囊。 飘飘野老来何许,赐坐从容陪宴语。 卦气初生石鼎丹,清风自是蓬壶侣。 奚童忽启文书箱,白骡随地走如羊。 金华不识紫烟客,那得化石初平方。 骊山未起朝元阁,谁遣御前方伎作。 招邀青鸟天际来,勾引霓裳月中落。 渔阳铁骑战尘生,云栈萦纡路不平。 此时安得仙翁术,化作潼关百万兵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九重:指宫殿的九重门,象征皇宫的深邃。
  • 金辇:皇帝的御用车。
  • 柳亸:柳枝垂下的样子。
  • 雕檐:雕刻精美的屋檐。
  • 简书:指文书或公文。
  • 三郎:指皇帝,古代对皇帝的尊称。
  • 南苑:皇家园林。
  • 仗底:仪仗之下。
  • 赭黄:指皇帝的服饰颜色。
  • 熏炉:用于熏香的炉子。
  • 天香:指宫中熏香的味道。
  • 昭容:宫中女官名。
  • 婉娈:美好、温柔。
  • 翠娥黛:指美丽的女子。
  • 内史:官名,掌管文书。
  • 委蛇:曲折行走的样子。
  • 宫锦囊:用宫廷织锦制成的袋子。
  • 飘飘:形容风度翩翩。
  • 野老:指隐居的老人。
  • 赐坐:赐予座位。
  • 卦气:指占卜的气氛。
  • 石鼎:石制的鼎,用于炼丹。
  • 清风:指清新的风。
  • 蓬壶侣:指仙人。
  • 奚童:指仆人。
  • 文书箱:存放文书的箱子。
  • 白骡:白色的骡子。
  • 金华:指金色的花朵。
  • 紫烟客:指仙人。
  • 化石:指炼丹术中的变化。
  • 初平方:指炼丹术的初级阶段。
  • 骊山:山名,位于陕西省。
  • 朝元阁:宫殿名。
  • 招邀:邀请。
  • 青鸟:神话中的鸟,常用来象征好消息。
  • 勾引:引诱。
  • 霓裳:指仙女的衣裳。
  • 渔阳铁骑:指边疆的军队。
  • 战尘生:指战争的尘埃。
  • 云栈:高耸入云的栈道。
  • 萦纡:曲折。
  • 路不平:指道路难行。
  • 仙翁术:指仙人的法术。
  • 潼关:地名,位于陕西省。
  • 百万兵:指大量的军队。

翻译

皇宫春色浓郁,皇帝的御车浮动着金光,柳枝垂挂在雕刻精美的屋檐下,白昼阴凉。阁门无事,公文稀少,皇帝朝会结束后前往南苑。仪仗下的微风轻拂着皇帝的赭黄色服饰,别殿中的熏炉散发出天香。宫中女官温柔美丽,内史曲折行走,手持宫锦囊。风度翩翩的隐居老人来到这里,被赐予座位,陪同皇帝宴语。占卜的气氛初生,石鼎中炼制丹药,清新的风如同仙人伴侣。仆人忽然打开文书箱,白色的骡子随意奔跑如同羊群。金色的花朵不识仙人,怎能化石初平方。骊山尚未建起朝元阁,谁在御前表演方伎。邀请天际的青鸟,引诱月中的霓裳仙女。边疆的军队战尘四起,高耸入云的栈道曲折难行。此时如何得到仙人的法术,化作潼关的百万大军。

赏析

这首诗描绘了明代皇宫春日的景象,通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了皇宫的繁华与宁静。诗中“九重春色浮金辇”等句,以华丽的语言描绘了皇宫的春色和皇帝的出行,而“飘飘野老来何许”等句则引入了隐居老人的形象,增添了诗的神秘色彩。后半部分通过“渔阳铁骑战尘生”等句,转向了对边疆战事的描写,表达了对和平的渴望和对仙术的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对皇宫生活和仙境的想象。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文