闺怨一百二十首

· 孙蕡
绣线针寒不待拈,金炉香烬亦慵添。 月移花影偏当户,风搅游丝故入帘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣线针寒:指绣花针因天气寒冷而闲置不用。
  • :捏,拿。
  • 金炉香烬:金炉中的香已经烧完,只剩下灰烬。
  • 慵添:懒得添加。
  • 月移花影:月亮移动,花影也随之变化。
  • 偏当户:偏偏正对着门户。
  • 风搅游丝:风卷起了飘浮的细丝。
  • 故入帘:故意吹进帘子。

翻译

绣花针因寒冷而闲置,不再需要捏起,金炉中的香已烧尽,也懒得再添新香。月亮移动,花影随之变化,偏偏正对着门户,风卷起了飘浮的细丝,故意吹进帘子。

赏析

这首作品描绘了一个静谧而略带忧郁的夜晚场景。通过“绣线针寒不待拈”和“金炉香烬亦慵添”,诗人传达出女主人公因寒冷而懒散的心境。后两句“月移花影偏当户,风搅游丝故入帘”则巧妙地利用自然景象,增添了诗意的层次和动感,同时也隐喻了女主人公内心的孤寂和思绪的纷乱。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了深闺女子在寒冷夜晚的孤独与无奈。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文