(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闺怨:指女子在闺房中因思念或失意而产生的哀怨情绪。
- 百劳:鸟名,这里可能指百劳鸟频繁飞翔,象征着忙碌或不安。
- 房栊:指窗户。
- 东厢:东边的厢房,古代建筑中的一种房间。
- 山樱:山中的樱花,这里可能象征着时间的流逝和事物的变迁。
翻译
一段春天的忧愁难以轻易剪裁,百劳鸟飞去,燕子又飞来。 窗户半开着,在东厢房里,山樱花几次落下又重新开放。
赏析
这首作品描绘了一位女子在春天里的孤独和忧愁。诗中通过“百劳飞去燕飞来”这一自然景象,暗示了时间的流逝和生活的忙碌,而“房栊半掩东厢里,几度山樱落复开”则进一步以山樱花的开落来象征女子内心的情感波动和岁月的变迁。整首诗语言简洁,意境深远,表达了女子深藏的闺怨之情。