寄高彬四首

· 孙蕡
蟾溪溪头春水生,故人卜筑茅堂清。 开门雨过芳树绿,对酒风来幽鸟鸣。 我缠薄宦去乡国,君亦久客留天京。 未知何日遂归计,重结渔郎鸥鹭盟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蟾溪:地名,具体位置不详,应为作者友人高彬的居住地。
  • 卜筑:选择地点建造房屋,这里指高彬选择在蟾溪建房居住。
  • 薄宦:指官职低微,仕途不顺。
  • 天京:指京城,这里可能指明朝的都城南京。
  • 渔郎鸥鹭盟:比喻隐居生活,与渔夫、鸥鹭为伴,远离尘嚣。

翻译

蟾溪的溪头春水涌动,故人高彬在那里选择了一个清静的地方建起了茅屋。雨过天晴,门前的芳树绿意盎然,微风带着酒香,幽静的鸟鸣声传来。我因为官职低微而离开故乡,而你也长久地客居在京城。不知道何时我们才能实现归隐的计划,重新与渔夫和鸥鹭结为盟友,过上隐居的生活。

赏析

这首诗表达了作者对友人高彬的思念以及对归隐生活的向往。诗中通过对蟾溪春景的描绘,营造出一种宁静而美好的氛围,与作者和友人当前的仕途生活形成鲜明对比。末句“未知何日遂归计,重结渔郎鸥鹭盟”更是深刻表达了作者对回归自然、远离尘嚣生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代文人对于理想生活的追求和向往。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文