幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
桂树丛生山正幽,王孙岁暮尽优游。 不知招隐缘何事,聒聒风前咏不休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽居:隐居,指居住在幽静的地方。
  • 杂咏:随意吟咏,即兴作诗。
  • 洪武十一年:明朝洪武年间的第十一年,即公元1378年。
  • 平原:地名,这里指平原县,位于今山东省。
  • 王孙:古代对贵族子弟的通称。
  • 岁暮:年末,年底。
  • 优游:悠闲自得的样子。
  • 招隐:招人归隐,即邀请人去隐居。
  • 聒聒:形容声音嘈杂。

翻译

我隐居的地方,桂树丛生,山色幽静, 到了年末,贵族子弟们都悠闲自得地游玩。 我不明白招人归隐的原因是什么, 只听见风中传来嘈杂的吟咏声,不绝于耳。

赏析

这首诗描绘了诗人孙蕡在洪武十一年从平原返回隐居地的生活情景。诗中,“桂树丛生山正幽”一句,既展现了隐居环境的清幽,又透露出诗人对自然的热爱。后两句则通过对比贵族子弟的悠闲与自己对隐居生活的不解,表达了诗人对世俗的疏离感和对隐居生活的深思。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文