题顾玉山摘阮小像

· 袁华
夫君青云姿,逍遥在丘园。 冥心绝遐想,燕坐息众喧。 摊书白石上,摘阮青松根。 乃非竹林叟,似是醴陵孙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夫君:古代对男子的尊称。
  • 青云姿:比喻志向高远或才华出众。
  • 丘园:指田园,乡村。
  • 冥心:深思,专心。
  • 绝遐想:断绝遥远的思绪。
  • 燕坐:安坐,闲坐。
  • 摊书:展开书卷阅读。
  • 摘阮:弹奏阮咸,一种古代乐器。
  • 竹林叟:指隐居山林的老人。
  • 醴陵孙:醴陵是地名,孙可能指某位姓孙的人,这里可能指一个有文化背景的人物。

翻译

这位先生具有高远的志向和才华,自在地生活在田园之中。他深思熟虑,断绝了遥远的思绪,安然地坐着,远离了世间的喧嚣。他在白色的石块上展开书卷阅读,在青松的根部弹奏阮咸。他不是隐居竹林的老人,却像是来自醴陵的有文化背景的人物。

赏析

这首作品描绘了一位高洁脱俗的隐士形象,通过“青云姿”、“冥心绝遐想”等词语,展现了他的超然物外和高远志向。诗中“摊书白石上,摘阮青松根”的场景,生动地描绘了隐士在自然中寻求心灵宁静的生活状态。整首诗语言简练,意境深远,表达了对隐逸生活的向往和对高洁人格的赞美。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文