题丘克庄敬云楼

· 袁华
层楼照宏敞,大泽起絪缊。 容容上承宇,霭霭度微芬。 思亲惜流景,怀土念离群。 拄笏延清赏,西山未夕曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 层楼:高楼。
  • 宏敞:宏伟宽敞。
  • 大泽:广阔的湖泊或沼泽地。
  • 絪缊(yīn yūn):云雾缭绕的样子。
  • 容容:云气升腾的样子。
  • 承宇:连接天空。
  • 霭霭:云雾密集的样子。
  • 微芬:微弱的香气。
  • 流景:流逝的光阴。
  • 怀土:思念故乡。
  • 离群:离开亲友。
  • 拄笏(zhǔ hù):古代官员持笏,这里指悠闲自在地观赏。
  • 延清赏:延长清雅的欣赏。
  • 西山:指远处的山。
  • 未夕曛:未到傍晚的昏暗。

翻译

高楼宏伟宽敞,映照着广阔的湖泊,云雾缭绕。云气升腾,连接着天空,云雾密集,飘过微弱的香气。思念亲人,惋惜流逝的光阴,怀念故土,想念离别的亲友。悠闲自在地观赏,西山的景色还未到傍晚的昏暗。

赏析

这首作品描绘了站在高楼上远眺的景象,通过“层楼”、“大泽”、“絪缊”等词语,勾勒出一幅宏大的自然画卷。诗中“思亲”、“怀土”表达了诗人对亲人和故乡的深深思念,而“拄笏延清赏”则展现了诗人悠然自得的心境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对家乡和亲人的眷恋之情。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文