武林即事

· 袁华
切云雉堞郁崔嵬,气压江山势壮哉。 万骑貔貅金作甲,九关虎豹玉为台。 弃繻独羡终军志,保鄣唯称尹铎才。 天运循环真有数,腐儒白首重兴哀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 切云雉堞:指城墙高耸入云,雉堞(zhì dié)即城上齿状的矮墙。
  • 郁崔嵬:形容城墙高大雄伟。
  • 貔貅:古代传说中的猛兽,常用来比喻勇猛的军队。
  • 金作甲:形容军队装备精良,甲胄闪耀如金。
  • 九关虎豹:比喻重重关隘,防守严密。
  • 玉为台:形容关隘的坚固和华丽。
  • 弃繻:放弃细小的丝织品,比喻放弃琐碎之事,专心致志。
  • 终军志:指终军的志向,终军是汉代名将,以忠诚勇敢著称。
  • 保鄣:保卫边疆。
  • 尹铎才:尹铎是春秋时期鲁国的大夫,以智谋著称。
  • 天运循环:指天命或历史的发展循环往复。
  • 腐儒:迂腐的读书人。
  • 白首:白发,指年老。
  • 兴哀:感慨,哀叹。

翻译

城墙高耸入云,雄伟壮观,气势压倒江山,显得格外壮丽。万军勇猛如貔貅,金甲闪耀,九重关隘如虎豹守护,坚固如玉台。我放弃琐碎之事,独羡终军的忠诚志向,保卫边疆,唯有尹铎的智谋才能称道。天命循环,历史往复,真是无法预料,我这迂腐的老书生,白发苍苍,只能重感哀叹。

赏析

这首作品描绘了一幅壮丽的城防图景,通过对比城墙的雄伟与军队的勇猛,展现了作者对国家安全的关切。诗中“弃繻独羡终军志”一句,表达了作者对忠诚志士的敬仰,而“保鄣唯称尹铎才”则强调了智谋在保卫国家中的重要性。结尾的“腐儒白首重兴哀”则流露出作者对时局变迁的无奈与哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对国家和民族命运的深刻思考。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文