寄金西白次韵秦文仲

· 袁华
金爵觚棱台殿重,阴阴宝树瑞烟浓。 龙章上揭文奎丽,象教东传大国宗。 特进禅林开士首,绝胜侯爵太中封。 遥思对榻南庄夜,杖锡何时得再从。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金爵觚棱:金色的爵杯和棱形的装饰,这里形容宫殿的华丽。
  • 龙章:指皇帝的文书或印章,象征皇权。
  • 文奎:指皇帝的文书或诏令,奎为星名,古代用以比喻文章。
  • 象教:指佛教,因其教义多以形象比喻来阐述,故称。
  • 特进:特别晋升,这里指高僧的尊称。
  • 开士:佛教中对高僧的尊称。
  • 杖锡:僧人所持的锡杖,这里代指僧人。

翻译

宫殿重叠,金色的爵杯和棱形的装饰显得格外华丽,宝树荫蔽下,祥瑞的烟雾缭绕。皇帝的文书和印章高高在上,文采斐然,佛教东传,成为大国之宗。特别晋升的高僧,地位尊崇,远胜过封为太中的侯爵。遥想当年与你在南庄夜谈的情景,不知何时能再次与你同行。

赏析

这首诗描绘了宫殿的华丽与佛教的尊崇,通过对比皇帝的文书与高僧的地位,表达了作者对佛教的敬仰和对高僧的向往。诗中“金爵觚棱”、“龙章文奎”等词语,展现了宫廷的富丽堂皇,而“象教东传”、“特进开士”则体现了佛教在东方的传播与高僧的尊贵。结尾的“遥思对榻南庄夜,杖锡何时得再从”则流露出作者对往昔与高僧共处的怀念,以及对未来再会的期盼。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文