题灵岩寺

灵岩之山山木稠,山僧结庵居上头。 苍松风里作龙吼,白云窗前如水流。 凭阑始悲人世迫,举目更感江山秋。 千年霸业俱陈迹,落日寒烟生客愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵岩:指灵岩山,位于今江苏省苏州市西南,山上有著名的灵岩寺。
  • :茂密。
  • :小型的寺庙或僧人居住的地方。
  • 龙吼:形容松涛声如龙吟。
  • 凭阑:依靠栏杆。
  • :压抑,紧迫。
  • 霸业:指历史上吴越等国的霸权事业。
  • 陈迹:遗留下来的痕迹,指历史遗迹。
  • 寒烟:冷清的烟雾。

翻译

灵岩山上的树木茂密,山僧在山顶建了一座小庵居住。 松树在风中发出如龙吟般的声音,白云在窗前缓缓流动,如同水一般。 我依靠栏杆,开始感叹人世的压抑和紧迫,抬头望去,更加感受到江山的秋意。 千年的霸权事业都已成为过去,只剩下落日时分,冷清的烟雾中,游客的忧愁油然而生。

赏析

这首作品描绘了灵岩山的自然景色与人文情感。通过“苍松风里作龙吼,白云窗前如水流”的生动描绘,展现了山中的宁静与深远。后两句则抒发了对历史变迁的感慨和对现实世界的忧思,体现了诗人对自然与历史的深刻感悟。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对世事无常的感慨和对自然美景的赞美。

陈汝言

明苏州府吴县人,字惟允,号秋水,陈汝秩弟。与兄齐名,有大髯、小髯之称。工诗善画。倜傥知兵,尝参张士诚军事。洪武初以荐任济南经历。坐事死,临难从容绘画,画毕就刑。有《秋水轩诗稿》。 ► 52篇诗文