(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乌绫:黑色的绸缎。
- 揌(sāi):紧贴。
- 瞒心:违背良心。
- 蘧蘧(qú qú):形容梦境中的恍惚状态。
- 邯郸:地名,这里指代梦境。
- 蘧蘧蝴蝶:指庄周梦蝶的故事,比喻人生如梦。
- 絮:指柳絮,这里比喻梦境纷乱。
- 没眼禅:指无法用言语表达的禅理。
翻译
白木床上铺着厚厚的毡子,盖着黑色绸缎的夹被紧紧贴着肩膀。 没有灯火,不做违背良心的梦,有了酒,何必担心睡不安稳。 遥远的邯郸路上尘土飞扬,梦中的蝴蝶翩翩起舞,柳絮般纷乱无序。 要了解这种安身立命的方法,是我新领悟的无法言传的禅理。
赏析
这首作品描绘了冬日里诗人安逸的睡眠状态,通过对床铺、梦境的细腻描写,展现了诗人对生活的超然态度。诗中“无灯不做瞒心梦,有酒何愁缩脚眠”表达了诗人对清静生活的向往,而“渺渺邯郸尘满路,蘧蘧蝴蝶絮漫天”则巧妙地运用了庄周梦蝶的典故,暗示了人生如梦的哲理。最后一句“要知此段安身法,是我新参没眼禅”更是以禅理作结,表达了诗人对生活哲理的深刻领悟。