(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平康巷陌:指妓院聚集的地方。
- 狼籍:形容杂乱不堪的样子。
- 病酒:因饮酒过度而生病。
- 弦索:指弦乐器。
- 一床尘:形容乐器久未使用,积满灰尘。
- 长门赋:指汉武帝时司马相如所作的《长门赋》,用以表达失宠后的哀怨之情。
- 黛笔:古代女子用来画眉的笔。
- 满额颦:皱眉,表示忧愁。
- 所欢:指心爱的人。
- 烧高烛:点起高高的蜡烛,形容夜晚的照明。
翻译
在妓院聚集的巷陌,我已厌倦了游荡,身体因酗酒而病弱,桃花般的美景也显得杂乱无章。 短暂的梦境中,风烟里传来千里之外的笛声,多情的弦乐器却已积满尘埃。 谁能用黄金买来《长门赋》中的哀怨,用黛笔空自描绘满额的忧愁。 只有心爱的人知道我的这份情感,我们一同点燃高高的蜡烛,欣赏这残余的春光。
赏析
这首作品表达了诗人对繁华世界的厌倦和对爱情的珍视。诗中,“平康巷陌倦游人”一句,即表明了诗人对世俗生活的疲惫感,而“狼籍桃花病酒身”则进一步以桃花的凋零和身体的病弱,象征了繁华背后的空虚与衰败。后两句通过对梦境和弦索的描写,抒发了诗人对远方和音乐的向往,以及对现实生活的失望。最后两句则转向温馨的情感,表达了与所爱之人共度时光的愿望,体现了诗人对真挚情感的珍视。