湖州乐
湖州溪水穿城郭,傍水人家起楼阁。
春风垂柳绿轩窗,细雨飞花湿帘幕。
四月五月南风来,当门处处芰荷开。
吴姬画舫小于斛,荡桨出城沿月回。
菰蒲浪深迷白纻,有时隔花闻笑语。
鲤鱼风起燕飞斜,菱歌声入鸳鸯渚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芰荷(jì hé):指菱叶与荷叶。
- 吴姬:吴地的女子,这里指船上的女子。
- 斛(hú):古代容量单位,这里形容船小。
- 菰蒲(gū pú):两种水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲。
- 白纻(bái zhù):白色的苎麻布,这里形容水面的波纹。
- 鲤鱼风:指九月风,这里形容风势。
- 鸳鸯渚(yuān yāng zhǔ):鸳鸯栖息的水中小岛。
翻译
湖州城被溪水穿流而过,沿岸人家建起了楼阁。春风吹拂,垂柳轻抚着绿意盎然的窗户,细雨中飞花轻轻打湿了帘幕。四五月间,南风吹来,门前处处可见菱叶与荷叶盛开。吴地的女子乘着小巧的画舫,划桨出城,沿着月光返回。菰蒲丛生的水面上波浪翻滚,有时能隔着花丛听到欢声笑语。鲤鱼风起,燕子斜飞,菱歌声悠扬,飘入鸳鸯栖息的小岛。
赏析
这首作品描绘了湖州城春夏之交的美丽景色和生动场景。诗中,“湖州溪水穿城郭”一句,即勾勒出了湖州城的地理特色。随后,通过“春风垂柳绿轩窗,细雨飞花湿帘幕”等句,细腻地描绘了春天的生机与细腻的雨景。诗的后半部分,则通过“吴姬画舫小于斛,荡桨出城沿月回”等句,生动地展现了夜晚的宁静与美丽,以及人们的欢乐生活。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然美景和人文风情的热爱与赞美。