陶谷赠词图

· 唐寅
一宿姻缘逆旅中,短词聊以识泥鸿。 当时我作陶承旨,何必樽前面发红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姻缘:指男女之间的缘分,特指婚姻关系。
  • 逆旅:古代指旅馆,这里比喻短暂的相遇。
  • 短词:简短的诗句或文辞。
  • 识泥鸿:意指留下痕迹,比喻留下记忆或记录。
  • 陶承旨:指陶谷,唐代官员,这里作者自比陶谷。
  • 樽前:酒杯前,指饮酒的场合。
  • 发红:因羞愧或激动而脸红。

翻译

一夜之间的缘分在旅馆中发生,我用简短的词句来记录这段如泥上鸿雁般的痕迹。 如果当时我是陶谷那样的承旨,又何必在酒杯前因为羞愧而脸红呢?

赏析

这首诗由明代才子唐寅所作,通过“一宿姻缘”和“短词聊以识泥鸿”表达了作者对于短暂而美好相遇的珍视和记录。诗中“陶承旨”的自比,显示了作者的自信与豁达,而“何必樽前面发红”则透露出一种超然和洒脱,表明作者认为在美好的经历面前,无需因世俗的眼光而感到羞愧。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对于人生中偶然美好时刻的深刻感悟和积极态度。

唐寅

唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生,故名唐寅。汉族,吴县(今江苏苏州)人。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四才子”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 ► 395篇诗文