寄虞子贤

· 袁华
虞仲园池芝水濆,华林曲馆远人群。 一编岂为穷愁著,万石犹能孝谨闻。 玉躞金题书满架,锦衣珠履客如云。 悠然坐挹西山翠,宝鸭焚香到夕熏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虞仲:人名,即虞子贤。
  • 芝水濆:芝草环绕的水边,形容环境优美。
  • 华林曲馆:华丽的园林和曲折的馆舍。
  • 穷愁:因贫穷而忧愁。
  • 玉躞金题:形容书籍装帧精美。玉躞(xiè),用玉装饰的书轴;金题,用金粉书写的标题。
  • 锦衣珠履:形容客人穿着华丽。
  • 宝鸭:香炉的一种,形似鸭子。
  • 夕熏:傍晚的熏香。

翻译

虞子贤的园池边环绕着芝草,华丽的园林和曲折的馆舍远离人群。他编纂的书籍并非因穷愁而作,万石家风中孝谨之名远播。书架上摆满了装帧精美的书籍,锦衣珠履的宾客络绎不绝。悠然自得地坐看西山的翠色,宝鸭香炉中焚香直至傍晚。

赏析

这首作品描绘了虞子贤的优雅生活环境和丰富文化生活。诗中“芝水濆”、“华林曲馆”等词藻华美,展现了园池的幽静与园林的精致。通过“玉躞金题”、“锦衣珠履”等细节描写,诗人赞美了虞子贤的学识和交游。结尾的“西山翠”与“宝鸭焚香”则营造了一种宁静而高雅的氛围,体现了虞子贤超然物外的生活态度。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文

袁华的其他作品