颜左司閒居关中别业

· 孙蕡
轮蹄不到称閒居,日伴松筠检旧书。 云拥溪山青入户,雨添涧水绿循除。 薇垣政颂休官后,竹简文传济世馀。 华鬓莫劳忧岁计,几多门下带悬鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 轮蹄:车轮和马蹄,指车马。
  • 閒居:即“闲居”,指无事可做时的居住状态。
  • 松筠:松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。
  • :翻阅。
  • 涧水:山间流水的沟。
  • 循除:沿着台阶。
  • 薇垣:古代官署名,这里指官府。
  • 休官:退休或辞官。
  • 竹简:古代用来写字的竹片,这里指书籍。
  • 济世:救助世人。
  • 华鬓:花白的鬓发。
  • 岁计:一年的生计或计划。
  • 悬鱼:比喻生活贫困,典出《后汉书·羊续传》。

翻译

车马不至,可谓闲居,每日与松竹为伴,翻阅旧书。 云雾缭绕的溪山青翠映入眼帘,雨水增添了涧水的绿意,沿着台阶流淌。 官府中政绩良好,退休后仍传颂着,书籍中记载着救助世人的事迹。 不必为年岁渐长而忧虑生计,门下已有许多弟子,生活无忧。

赏析

这首作品描绘了一位退休官员在关中别业的闲适生活。诗中,“轮蹄不到”和“日伴松筠”展现了诗人远离尘嚣、与自然为伴的宁静生活。后两句通过对自然景色的细腻描绘,传达出诗人对自然美景的欣赏和对生活的满足。尾联则表达了诗人对晚年生活的乐观态度,不忧虑生计,而是享受门下弟子的陪伴,体现了诗人豁达的人生观。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文