村妪牛图

· 孙蕡
玉环迷恨马嵬坡,出塞明妃泪更多。 何似阿婆牛背稳,春风一曲太平歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉环:指杨玉环,唐玄宗的宠妃,后在马嵬坡被赐死。
  • 马嵬坡:地名,位于今陕西省兴平市西,是杨玉环被赐死的地方。
  • 出塞:指王昭君出塞和亲的故事。
  • 明妃:即王昭君,汉元帝时期的宫女,后被选为和亲公主,远嫁匈奴。
  • 阿婆:老妇人的俗称。
  • 春风一曲:形容悠闲自在的生活状态。
  • 太平歌:一种民间歌曲,常用来形容和平宁静的生活。

翻译

杨玉环在马嵬坡的悲剧中迷失了生命,王昭君出塞时的泪水更是多不胜数。她们的生活充满了悲剧和无奈,相比之下,那位老妇人却能在牛背上稳稳地坐着,享受着春风和一曲太平歌带来的宁静与和谐。

赏析

这首诗通过对杨玉环和王昭君两位历史美女悲剧命运的对比,突出了乡村老妇人简单而宁静的生活。诗中“玉环迷恨马嵬坡,出塞明妃泪更多”描绘了两位美女的不幸,而“何似阿婆牛背稳,春风一曲太平歌”则展现了老妇人生活的平和与满足。这种对比不仅反映了诗人对平凡生活的向往,也表达了对纷扰世事的超脱和对简单生活的赞美。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文