送刘芳之入蜀

· 孙蕡
峨眉西上穆陵关,犹似帘栊响佩环。 华月高秋沉楚馆,彩云清晓散巫山。 鸾衿寄恨今宵永,锦字传情几日还。 惆怅风前花落尽,相思惟有泪潸潸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峨眉:山名,位于今四川省峨眉山市。
  • 穆陵关:古代关隘名,位于今四川省峨眉山市西南。
  • 帘栊:指窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
  • 佩环:古代女子佩戴的玉制环饰。
  • 华月:明亮的月光。
  • 楚馆:楚地的馆舍,这里泛指旅馆。
  • 彩云:五彩斑斓的云彩。
  • 巫山:山名,位于今重庆市巫山县,传说中巫山神女所在之地。
  • 鸾衿:指女子的衣襟,这里借指女子。
  • 锦字:指书信。
  • 潸潸:形容泪水不断流下的样子。

翻译

峨眉山西边的穆陵关,仿佛还能听到帘栊间佩环的响声。明亮的月光高悬在楚地的旅馆之上,五彩的云彩在清晨散去于巫山之间。今夜,我通过鸾衿寄托着深深的思念,不知何时才能收到你的回信。风中,花儿已落尽,我对你的思念只能化作泪水,不断地流淌。

赏析

这首作品描绘了诗人对远方友人的深切思念。通过峨眉山、穆陵关等自然景观的描绘,营造出一种遥远而神秘的氛围。诗中“华月高秋沉楚馆,彩云清晓散巫山”以对仗工整的句式,展现了秋夜的宁静与巫山的神秘。后两句则直抒胸臆,表达了诗人因思念而夜不能寐,泪水潸潸的情感。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文

孙蕡的其他作品