幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
回塘曲渚月明多,游妇相呼采芰荷。 老去风情浑尽减,隔花谁唱竹枝歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽居:隐居。
  • 杂咏:随意吟咏。
  • 洪武十一年:公元1378年,洪武是明朝开国皇帝朱元璋的年号。
  • 平原:地名,这里指平原地区。
  • 回塘:曲折的池塘。
  • 曲渚:弯曲的水边。
  • 游妇:出游的妇女。
  • 采芰荷:采摘菱角和荷叶。
  • 风情:风韵情致。
  • 竹枝歌:古代民歌,流行于巴渝地区。

翻译

隐居时随意吟咏的七十四首诗,是我自洪武十一年从平原地区回到家乡后所作。

月光下,曲折的池塘和弯曲的水边显得分外明亮,出游的妇女们相互呼唤着采摘菱角和荷叶。

随着年岁的增长,我的风韵情致已经完全减退,隔着花丛,谁还在唱着那古老的竹枝歌呢?

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与淡泊。诗中,“回塘曲渚月明多”一句,通过月光下的自然景色,营造出一种幽静而明亮的氛围。后两句则通过对比年轻时的风情与老去后的心境,表达了对时光流逝的感慨和对往昔美好时光的怀念。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对隐居生活的满足和对自然美景的欣赏。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文