(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 毡帐:用毡子搭成的帐篷,这里指游牧民族的居住环境。
- 铅华:古代女性化妆用的白色粉末,这里指化妆。
- 玉颜:美丽的容颜。
翻译
清晨在毡帐中整理妆容,对着镜子既怜惜又自夸。 这样美丽的容颜君王却不予顾盼,还能去哪里挑选佳人呢?
赏析
这首诗描绘了昭君清晨在毡帐中梳妆的情景,通过“对镜偷怜复自誇”表达了昭君对自己美貌的自我欣赏和无奈。诗中的“玉颜君不顾”反映了昭君被忽视的悲哀,而“更从何处选良家”则透露出对君王选择妃子的质疑和对自己命运的无奈。整首诗情感细腻,语言简练,通过昭君的内心独白,展现了她的孤独和哀怨。