拟古诗十九首行行重行行

· 孙蕡
故人隔千里,寄我青琅玕。 琅玕色美好,爱重若邱山。 感兹缠绵意,将以遗所欢。 路遥不能致,欲插排风翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青琅玕(láng gān):古代指一种青色的美玉。
  • 爱重:珍爱重视。
  • 邱山:山丘,比喻极大的重量或价值。
  • 缠绵意:深厚的情感。
  • (wèi):赠送。
  • 所欢:所爱的人。
  • :送达。
  • 排风翰:比喻飞翔,这里指想要飞去送给所爱的人。

翻译

故人远隔千里,寄给我一块青色的美玉。 这玉色泽美好,我珍爱它如同山丘般重。 感激这深厚的情感,我打算将它赠予我所爱的人。 但路途遥远无法送达,我真想插上翅膀飞去。

赏析

这首作品表达了诗人对远方故人的思念及对所爱之人的深情。诗中,“青琅玕”作为情感的载体,象征着故人的情谊和诗人的珍视。诗人想要将这份珍贵的礼物转赠给所爱的人,但因路途遥远而无法实现,这种无奈和渴望通过“排风翰”这一形象的比喻生动地表达出来。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对爱情的向往。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文