闺怨一百二十首

· 孙蕡
青草湖边日欲西,黄梅雨里鹧鸪啼。 江南气候春来恶,莫听寒声助惨凄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青草湖:湖名,在今湖南省境内。
  • 黄梅雨:指春末夏初时节的雨,因正值黄梅成熟季节,故称。
  • 鹧鸪:一种鸟,其叫声被认为有悲切之感。
  • 惨凄:悲伤凄凉。

翻译

太阳即将沉落在青草湖边,黄梅时节的细雨中,鹧鸪鸟的啼声悲切。江南的气候在春天里显得格外恶劣,不要去听那寒冷的声音,以免增添更多的悲伤凄凉。

赏析

这首作品描绘了春末夏初江南的景象,通过“青草湖”、“黄梅雨”和“鹧鸪啼”等意象,传达出一种阴郁和凄凉的氛围。诗中的“莫听寒声助惨凄”一句,直接表达了诗人对这种气候和声音的反感,以及对温暖和宁静的向往。整体上,诗歌语言简练,意境深远,表达了诗人对自然环境的细腻感受和对美好生活的渴望。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文