渔樵问答歌
渔翁舟泊东海边,樵夫家住西山里。
两人活计山水中,东西路隔万千里。
忽然一日来相逢,满头短发皆蓬松。
盘桓坐到日灼午,互相话说情何浓。
一云深山有大木,中有猛虎吃人肉。
不如平原采短薪,无虑无忧更无辱。
一云江水有巨鳞,滔天波浪惊刹人。
不如芦花水清浅,波涛不作无怨心。
吾今与汝要知止,凡事中间要谨始。
生意宜从稳处求,莫入高山与深水。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盘桓(pán huán):徘徊,逗留。
- 灼午:正午,阳光最强烈的时候。
- 话说:交谈,聊天。
- 巨鳞:大鱼。
- 滔天:形容波浪极大。
- 刹人:吓人。
- 怨心:怨恨的心情。
- 知止:知道适可而止,不过度。
- 谨始:谨慎开始,小心行事。
翻译
渔翁的船停泊在东海之滨,樵夫的家住在西山之中。 两人的生计都在山水之间,东西相隔千里万里。 突然有一天他们相遇了,两人的头发都乱蓬蓬的。 他们坐在一起直到烈日当空,互相交谈,情感深厚。 一个说深山中有大树,但有猛虎吃人肉。 不如在平原上采集短柴,无忧无虑,更不受辱。 另一个说江中有大鱼,滔天的波浪令人惊恐。 不如在芦花丛生的浅水中,波涛不起,心无怨恨。 我现在告诉你,要知道适可而止,凡事开始时要谨慎。 生计应该在稳定的地方寻求,不要进入高山和深水。
赏析
这首作品通过渔翁和樵夫的对话,展现了两种不同的生活态度和选择。渔翁和樵夫虽然生活在不同的环境中,但他们的相遇和交谈揭示了人们对生活的不同理解和追求。诗中,渔翁和樵夫分别表达了对深山和平原、江水和芦花水的生活的看法,体现了对安全和稳定的向往。最后,诗人提出了“知止”和“谨始”的忠告,强调了在生活中应追求稳定和谨慎的重要性。整首诗语言简练,意境深远,反映了明代文人对生活哲理的深刻思考。