送岳季坚归黄鹤山

· 袁华
草堂新筑皋亭下,鸡犬相随问去程。 牧犊谩传琴上操,伯伦真得酒中情。 荷锄曲涧霜初下,晞发阳阿日始生。 莫向艰时嗟不遇,庞公犹隐鹿门耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皋亭:地名,位于今杭州市。
  • 牧犊:放牧牛羊,这里指隐居田园的生活。
  • 谩传:空传,指不实际的传说或技艺。
  • 琴上操:指琴艺。
  • 伯伦:指晋代名士刘伶,以嗜酒著称。
  • 酒中情:指饮酒的乐趣和情感。
  • 荷锄:扛着锄头,指农耕生活。
  • 曲涧:弯曲的小溪。
  • 晞发:晒干头发,指在阳光下活动。
  • 阳阿:山名,这里泛指山间。
  • 艰时:艰难的时期。
  • 不遇:不得志,没有遇到赏识自己的人。
  • 庞公:指东汉末年的隐士庞德公,他隐居在鹿门山。
  • 鹿门耕:指隐居耕种的生活。

翻译

在皋亭下新建了草堂,鸡犬相伴,询问归途。 传说中的牧犊琴艺不过是空谈,而伯伦真正懂得了酒中的情感。 扛着锄头在霜降的曲涧旁劳作,晒干头发在初升的太阳下山间活动。 不要在艰难时期感叹自己的不得志,连庞公都在鹿门山隐居耕种。

赏析

这首诗描绘了一幅隐居田园的宁静画面,通过对比虚幻的琴艺与真实的酒中情感,表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗名利的超脱。诗中“荷锄曲涧霜初下,晞发阳阿日始生”一句,以自然景象为背景,展现了隐居生活的恬淡与自足。结尾提到庞公隐居鹿门,暗示了诗人对隐逸生活的认同和追求。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文