送张天爵奉贺正旦表航海赴都

· 袁华
帆樯跋浪驶如鸿,缥缈神京在眼中。 天地未明先见日,九天直上更凌风。 蓬莱水弱流清浅,龙虎台高气郁葱。 咫尺凤城春似海,五云端拱帝王宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帆樯(fān qiáng):帆船的桅杆。
  • 跋浪:破浪前行。
  • 驶如鸿:形容船行迅速,如飞鸿一般。
  • 缥缈(piāo miǎo):形容遥远而模糊不清的样子。
  • 神京:指京城,这里指明朝的都城北京。
  • 龙虎台:地名,位于北京,是古代皇家园林的一部分。
  • 郁葱(yù cōng):形容树木茂盛,景色美好。
  • 五云:五彩祥云,常用来形容皇宫或帝王的气象。
  • 端拱:端庄肃立,形容帝王的威严。

翻译

帆船的桅杆破浪前行,速度快如飞鸿,远处的京城在眼中显得模糊而遥远。 天还未亮,太阳已经先露出了光芒,仿佛直上九天,乘风破浪。 蓬莱的水显得柔弱而清澈,龙虎台的景色郁郁葱葱,美不胜收。 近在咫尺的凤城春意盎然,如同海洋一般广阔,五彩祥云环绕着庄严的帝王宫殿。

赏析

这首作品描绘了张天爵乘船赴京的壮丽景象,通过“帆樯跋浪驶如鸿”和“天地未明先见日”等句,生动展现了航海的迅速与壮阔。诗中“缥缈神京在眼中”和“咫尺凤城春如海”则巧妙地表达了诗人对京城的向往和对帝王宫殿的赞美。整首诗语言优美,意境深远,充满了对未来的美好期待和对皇权的尊崇。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文