次韵钱思复五山留题

· 袁华
兰舟东下汎沧浪,路入仙源草木长。 綵笔题诗情自适,白头倾盖意难忘。 坐深河汉星流屋,语久芙蓉露湿裳。 别后相思对明月,吴江枫落有清霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰舟:用木兰树制成的船,常用来形容船只的华美。
  • :同“泛”,漂浮。
  • 沧浪:青绿色的水,这里指江湖。
  • 仙源:比喻风景优美的地方,如同仙境。
  • 綵笔:五彩的笔,比喻文笔华丽。
  • 倾盖:指朋友相遇,亲切交谈,以至于车盖倾斜。
  • 河汉:银河。
  • 星流屋:形容夜晚星光璀璨,如同流星划过屋檐。
  • 芙蓉:荷花。
  • 吴江:地名,在今江苏省南部。
  • 枫落:枫叶落下。

翻译

乘坐华美的船只向东航行,漂浮在青绿的水面上,一路来到了风景如仙境般的地方,那里的草木茂盛生长。用五彩的笔题写诗句,心情自然舒畅,与老友相遇亲切交谈,那份情谊难以忘怀。坐得久了,夜晚的星光仿佛流过屋檐,谈话时间长了,荷花上的露水也沾湿了衣裳。离别之后,对着明月思念不已,想象着吴江边枫叶落下,清霜满地的景象。

赏析

这首作品描绘了诗人乘舟游览仙源的情景,通过“兰舟”、“沧浪”、“仙源”等意象展现了旅途的美丽与宁静。诗中“綵笔题诗”与“白头倾盖”表达了诗人对艺术与友情的珍视。结尾的“吴江枫落有清霜”则寄托了对远方友人的深深思念,以及对自然景色的细腻感受。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣和丰富的情感世界。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文