题顾叔明所藏湘江雨霁竹图

· 徐庸
一雨鸣秋声断续,雨声都在萧萧竹。 谁言此夜送凄凉,称我西窗剪吟烛。 晓风吹散云糊模,火轮照见青珊瑚。 珠宫掉尾舞龙子,丹穴振翎来凤雏。 任公笑看无尘土,斫竹欲借吴刚斧。 远向沧江钓六鳌,不管湘娥心独苦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 火轮:太阳。
  • 青珊瑚:比喻青翠的竹子。
  • 珠宫:指水中宫殿,这里比喻竹林。
  • 掉尾:摆动尾巴。
  • 龙子:小龙,这里指竹子像小龙一样舞动。
  • 丹穴:传说中的地名,凤凰的栖息地。
  • 振翎:振翅。
  • 凤雏:小凤凰。
  • 任公:指任昉,南朝梁文学家,这里代指文人。
  • 无尘土:比喻竹子洁净。
  • 斫竹:砍竹。
  • 吴刚斧:传说中吴刚用来砍桂树的斧子,这里比喻锋利的工具。
  • 沧江:泛指江河。
  • 六鳌:神话中的六只巨鳌,这里比喻巨大的鱼。
  • 湘娥:湘水女神,这里指湘江的景色。

翻译

秋雨声在竹林中时断时续,雨声仿佛都融入这萧萧竹林。 谁说这样的夜晚只有凄凉,我却在西窗下剪烛吟诗。 清晨的风吹散了云雾,太阳照亮了青翠如珊瑚的竹子。 竹林如同珠宫中的小龙舞动,又似丹穴中的小凤凰振翅飞来。 任昉般的文人笑看这无尘的竹林,想要借吴刚的斧子砍竹。 他远赴江河钓取神话中的六鳌,却不管湘江女神心中的苦楚。

赏析

这首作品描绘了秋雨后的竹林景象,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了竹子的青翠与生机。诗中“火轮照见青珊瑚”等句,巧妙地将竹子比作珊瑚和凤凰,赋予其神话色彩。同时,通过“任公笑看无尘土”等句,表达了文人对于自然之美的欣赏与向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然景物的细腻感受和丰富想象力。