庆张忠宣母寿

· 徐庸
张母□氏清且贫,乾坤秀气钟其身。 年当午达择伉俪,婉娩好逑惟席珍。 自归望族几年岁,宜室宜家无比伦。 良人早拜二千石,不异龚黄先代臣。 圣朝封赠作命妇,生子出奇犹凤麟。 岁荒纳粟受冠带,口碑传颂多吴民。 旨甘荣养礼五鼎,冬去夏来秋复春。 堂前戏舞五綵服,甲子忽周今六旬。 婺星光芒照霄汉,蜡月望后逢生辰。 □罳影转翡翠洁,醽醁香泛葡萄新。 梅花索笑岂无意,萱草忘忧知有因。 肴充翠釜玉脂泣,庆贺络绎来佳宾。 紫阳华裔献图画,旧缔胶漆今婚姻。 侑以文章及诗句,诚意悃悃言谆谆。 愿焉寿算致永远,拟看碧海飞黄尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乾坤 (qián kūn):天地,宇宙。
  • 午达:成年。
  • 伉俪 (kàng lì):夫妻。
  • 婉娩 (wǎn wǎn):温柔和顺。
  • 席珍:比喻有才德的人。
  • 宜室宜家:形容家庭和顺,夫妻和睦。
  • 比伦:相比。
  • 二千石:古代官职的俸禄,这里指高官。
  • 龚黄:指古代贤臣龚遂和黄霸。
  • 命妇:古代受有封号的妇女。
  • 凤麟:凤凰和麒麟,比喻杰出的人才。
  • 纳粟:捐献粮食。
  • 口碑:众人的口头传说。
  • 旨甘:美味的食物。
  • 五鼎:古代贵族祭祀时用的五个鼎,这里指丰盛的食物。
  • 五綵服:五彩的衣服,指华丽的服饰。
  • 甲子:古代以六十年为一个甲子,这里指六十年。
  • 婺星 (wù xīng):星名,这里指寿星。
  • 霄汉:天空。
  • 蜡月:农历十二月。
  • □罳 (sī):古代的一种屏风。
  • 翡翠:一种美丽的鸟,这里形容颜色鲜艳。
  • 醽醁 (líng lù):美酒。
  • 葡萄新:新酿的葡萄酒。
  • 萱草:一种植物,古人认为可以忘忧。
  • 玉脂泣:形容食物烹饪时的声音。
  • 紫阳华裔:指有才华的后代。
  • 胶漆:比喻关系密切。
  • (yòu):劝人吃喝。
  • 悃悃 (kǔn kǔn):诚恳的样子。
  • 谆谆 (zhūn zhūn):反复叮嘱。
  • 寿算:寿命。
  • 碧海:深蓝的海水。
  • 黄尘:尘土,比喻时间的流逝。

翻译

张母清贫而高洁,天地间的秀气凝聚于她身。成年后选择伴侣,温柔和顺的好伴侣如同珍贵的席上之珍。自从嫁入望族多年,家庭和睦无比。丈夫早早成为高官,不亚于古代贤臣龚遂和黄霸。因圣朝的封赠成为命妇,生下的儿子出类拔萃如同凤凰和麒麟。在荒年捐献粮食受到表彰,众人口头传颂,多为吴地百姓。享受美味的食物,四季更迭,岁月如梭。堂前穿着五彩衣服的孩子们嬉戏,转眼已是六十年。寿星的光芒照耀天空,农历十二月后迎来生日。屏风上的影子转动,翡翠般鲜艳,美酒香气四溢,新酿的葡萄酒。梅花含笑,岂无深意,萱草忘忧,自有原因。美食在翠绿的釜中烹饪,庆祝声络绎不绝,佳宾纷至沓来。有才华的后代献上图画,旧日的亲密如今成为婚姻。以文章和诗句劝酒,诚恳而反复叮嘱。愿她寿命长久,仿佛碧海中的黄尘,随时间流逝而永恒。

赏析

这首作品赞美了张忠宣的母亲,描绘了她清贫而高洁的生活,以及她对家庭的贡献和儿子的成就。诗中运用了许多比喻和典故,如将张母比作天地间的秀气,将她的儿子比作凤凰和麒麟,以及提到古代贤臣龚遂和黄霸,都显示了对她的高度评价。诗中还描绘了庆祝她六十大寿的场景,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了节日的喜庆气氛和家族的荣耀。整首诗语言优美,意境深远,表达了对张母的敬仰和祝福。