(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 织女:中国古代神话中的人物,传说她是天上的仙女,擅长织布。
- 牵牛:中国古代神话中的人物,传说他是天上的牛郎,与织女相爱。
- 银汉:即银河,这里指天河。
- 天缘:天意安排的缘分。
- 秋清:秋天的清爽。
- 良宵:美好的夜晚。
- 张骞:汉代著名的探险家,曾出使西域。
- 星槎:传说中可以渡过银河的船。
- 吴质:不详,可能是指某个与吴地有关的神话人物。
- 桂桡:用桂木制成的船桨。
- 腥羽:带有腥味的羽毛。
翻译
织女望着牵牛,银河虽近却遥不可及。 天意安排他们相会,秋天的夜晚清爽而美好。 想象张骞乘坐星槎,吴质挥动桂木桨。 何需人间鹊鸟,用腥臭的羽毛编织成桥。
赏析
这首诗描绘了中国古代神话中织女与牵牛的爱情故事,通过银河的阻隔和秋夜的清爽,表达了他们相会的艰难与美好。诗中运用了张骞乘星槎和吴质伐桂桡的典故,增添了神秘与浪漫的色彩。最后一句“安用人间鹊,腥羽编成桥”则讽刺了人间传说的鹊桥相会,暗示真正的爱情不需要外在的桥梁,而是天意与缘分的安排。