饯宋承旨潜溪先生致仕归金华七首

· 孙蕡
承恩初入词林日,亦得叨陪侍从班。 云影九重开凤阁,天光咫尺近龙颜。 彤闱侍读青春暖,彩笔题诗白日闲。 此去定酬优老愿,软轮游遍浙东山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiàn):设宴送行。
  • 承旨:古代官名,负责起草诏令。
  • 潜溪先生:指宋濂,明代文学家,号潜溪。
  • 致仕:退休。
  • 词林:指翰林院,古代负责文学、编纂、校勘等工作的机构。
  • 叨陪:谦辞,表示自己有幸陪伴。
  • 侍从班:皇帝身边的侍从官员。
  • 云影九重:形容皇宫深邃,九重指多层。
  • 凤阁:指皇宫中的楼阁。
  • 天光:天空的光辉。
  • 咫尺:形容距离很近。
  • 龙颜:指皇帝的面容。
  • 彤闱:红色的宫门,指皇宫。
  • 侍读:官职名,负责给皇帝读书。
  • 彩笔:指精美的笔,用来形容文笔华丽。
  • 软轮:指舒适的马车。
  • 浙东山:指浙江东部的山脉。

翻译

在您初入翰林院受恩宠之日,我有幸陪伴在皇帝身边。皇宫深邃,楼阁高耸,天空的光辉近在咫尺,仿佛能触摸到皇帝的面容。在红色的宫门内,您在温暖的春日里侍读,用华丽的笔墨题写诗篇,享受着白日的闲暇。如今您退休归乡,定能实现悠闲老去的愿望,乘坐舒适的马车游遍浙江东部的山川。

赏析

这首诗是孙蕡为送别宋濂退休归乡而作。诗中,孙蕡回忆了宋濂在朝中的荣耀时光,表达了对宋濂的敬仰和祝福。通过描绘皇宫的壮丽和宋濂的文采,诗人展现了宋濂的高贵与才华。最后,诗人预祝宋濂退休生活愉快,游历山水,享受晚年。整首诗语言华丽,意境深远,情感真挚,是对宋濂一生的美好祝愿。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文