江上

· 孙蕡
江上青枫初着花,客帆和月宿蒹葭。 透云疏雨数千点,临水小村三四家。 风起渔船依钓石,潮回归雁认平沙。 秋怀已向南天尽,又是沧洲阅岁华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青枫:指枫树。
  • 着花:开花。
  • 客帆:旅客的帆船。
  • 蒹葭:(jiān jiā)芦苇。
  • 透云疏雨:透过云层的稀疏雨点。
  • 钓石:钓鱼时坐的石头。
  • 平沙:平坦的沙滩。
  • 秋怀:秋天的思绪或情感。
  • 沧洲:指江河湖泊的岸边,也泛指江湖之地。
  • 阅岁华:经历时光。

翻译

江边的枫树刚刚绽放花朵,旅客的帆船伴着月光停泊在芦苇丛中。透过云层,稀疏的雨点洒落,附近的水边小村只有三四户人家。风起时,渔船依偎在钓鱼的石头旁,潮水退去,归来的雁群在平坦的沙滩上辨认归途。秋天的思绪已经随着南天远去,而我在这里的江湖之地,又是一年时光的流逝。

赏析

这首作品以江上秋景为背景,细腻地描绘了枫树、帆船、芦苇、雨点、小村、渔船、归雁等元素,构成了一幅宁静而略带忧郁的画面。诗中“透云疏雨数千点”一句,巧妙地以雨点喻示时间的流逝和人生的无常。末句“秋怀已向南天尽,又是沧洲阅岁华”则表达了诗人对时光流转的感慨和对江湖生活的深刻体验。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和生活的敏锐观察与深刻感悟。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文