送冬官尚书黄公归山东省墓二首

京国交游已有时,春风偶动故园思。 三杯燕市开怀酒,几句都门送别诗。 海上仙人休问讯,山东民瘼好诹咨。 先茔省罢还朝日,端笏从容奏主知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冬官尚书:古代官职名,相当于现在的部长。
  • 黄公:人名,即黄姓的官员。
  • 山东省墓:指回山东祭拜祖先的坟墓。
  • 京国:指京城,即首都。
  • 燕市:指北京,古称燕京。
  • 民瘼(mò):民众的疾苦。
  • 诹咨(zōu zī):询问,咨询。
  • 先茔(yíng):祖先的坟墓。
  • 端笏(hù):古代官员上朝时手持的笏板,这里指正式上朝。
  • 奏主知:向皇帝报告。

翻译

在京城与黄公交往已有时日,春风偶尔勾起对故乡的思念。 在燕市(北京)的三杯开怀酒中,几句都门(京城)的送别诗中。 海上的仙人不必问讯,山东的民众疾苦需要好好咨询。 祭拜完祖先坟墓后回朝的日子,将手持笏板从容地向皇帝报告。

赏析

这首诗是夏原吉送别冬官尚书黄公归山东祭祖的作品。诗中,夏原吉表达了对黄公的深厚友情以及对故乡的思念。通过“春风偶动故园思”一句,诗人巧妙地将自己的情感与春天的气息相结合,表达了对故乡的深切怀念。后两句则体现了诗人对黄公的期望,希望他能够关心山东民众的疾苦,并在回朝后向皇帝报告实情。整首诗语言简练,情感真挚,既展现了友情,又透露出对国家和民众的关切。

夏原吉

明江西德兴人,迁湖广长沙府湘阴,字惟哲。洪武二十三年举人。入太学,擢户部主事。永乐初进尚书,主持浙西、苏、松治水事。布衣徒步,日夜经划。七年,兼摄行在礼部、兵部、都察院事。十九年,以谏帝北征沙漠,系狱。二十二年,成祖死,仁宗即位,获释。累进太子少保、兼少傅,尚书如故。宣宗即位后,以旧辅益亲重。汉王高煦反,原吉与杨荣劝帝亲征平叛。宣德五年,卒官。历事五朝,外掌度支,内预机务,为政能持大体。卒谥忠靖。有《夏忠靖公集》。 ► 262篇诗文