送冬官尚书黄公归山东省墓二首

青岁登庸侍冕旒,白头归去觐松楸。 袂分冀北冰初冻,车驻莱阳柳正柔。 壮志肯缘乡土滞,此心长抱国民忧。 虞廷弦奏南风调,拟听鸣珂谒凤楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青岁:年轻时。
  • 登庸:选拔任用。
  • 侍冕旒:侍奉皇帝。
  • 觐松楸:拜见祖先的墓地。
  • 袂分:分别。
  • 冀北:河北北部。
  • 莱阳:山东莱阳。
  • 柳正柔:柳树正柔软,指春天。
  • 乡土滞:因乡土之情而停滞不前。
  • 国民忧:对国家的忧虑。
  • 虞廷弦奏南风调:比喻朝廷和谐,国家安宁。
  • 鸣珂谒凤楼:指朝见皇帝。

翻译

年轻时被选拔任用,侍奉皇帝,如今白发苍苍归乡拜见祖先墓地。在河北北部分别,车子停在山东莱阳,正是春天柳树柔软的时候。壮志不应因乡土之情而停滞,心中始终怀抱着对国家的忧虑。朝廷和谐,国家安宁,期待再次朝见皇帝。

赏析

这首诗表达了诗人夏原吉对国家的忠诚和对家乡的深情。诗中,“青岁登庸侍冕旒”与“白头归去觐松楸”形成鲜明对比,展现了诗人一生的奉献与归乡的感慨。后两句“壮志肯缘乡土滞,此心长抱国民忧”更是凸显了诗人的爱国情怀,即使归乡也不忘国家大义。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,体现了明代士人的高尚情操和责任感。

夏原吉

明江西德兴人,迁湖广长沙府湘阴,字惟哲。洪武二十三年举人。入太学,擢户部主事。永乐初进尚书,主持浙西、苏、松治水事。布衣徒步,日夜经划。七年,兼摄行在礼部、兵部、都察院事。十九年,以谏帝北征沙漠,系狱。二十二年,成祖死,仁宗即位,获释。累进太子少保、兼少傅,尚书如故。宣宗即位后,以旧辅益亲重。汉王高煦反,原吉与杨荣劝帝亲征平叛。宣德五年,卒官。历事五朝,外掌度支,内预机务,为政能持大体。卒谥忠靖。有《夏忠靖公集》。 ► 262篇诗文