追赋芝云堂小集

· 袁华
窈窕玉山下,楼观何委蛇。 丹葩曜阳林,金粟缀樛枝。 感兹节序迁,四筵乐芳时。 桂酒倾凿落,兰烟度罘罳。 双歌声袅袅,屡舞影僛僛。 乐事古难并,宿留阻深期。 何以慰所怀,载歌停云诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 窈窕 (yǎo tiǎo):形容山水深邃幽美。
  • 楼观 (lóu guān):楼台。
  • 委蛇 (wēi yí):曲折绵延的样子。
  • 丹葩 (dān pā):红色的花朵。
  • 阳林 (yáng lín):阳光照耀的树林。
  • 金粟 (jīn sù):金黄色的谷粒,这里比喻小而金黄的果实。
  • 樛枝 (jiū zhī):向下弯曲的树枝。
  • 节序迁 (jié xù qiān):节令的变迁。
  • 凿落 (záo luò):古代的一种酒器。
  • 罘罳 (fú sī):古代设在门外的一种屏风。
  • 袅袅 (niǎo niǎo):形容声音悠扬婉转。
  • 僛僛 (qī qī):形容舞姿摇摆。
  • 宿留 (sù liú):停留,逗留。
  • 深期 (shēn qī):深切的期待。
  • 停云诗 (tíng yún shī):一种表达思念之情的诗。

翻译

在幽深美丽的玉山脚下,楼台曲折绵延。红色的花朵在阳光照耀的树林中闪耀,金黄色的果实点缀在弯曲的树枝上。感慨时节的变迁,四周的筵席在芳香的时节中欢乐。桂花酒倾倒在凿落中,兰花的香气透过门外的屏风。歌声悠扬婉转,舞姿摇摆,影子也随之舞动。快乐的事情难以同时拥有,停留阻碍了深切的期待。如何安慰心中的思念,再次唱起表达思念的停云诗。

赏析

这首作品描绘了在玉山下的一次小集会的场景,通过对自然景色的细腻描绘和对节令变迁的感慨,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的深切思念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“丹葩曜阳林”、“金粟缀樛枝”等,展现了自然景色的美丽和时节的变迁。结尾处的“载歌停云诗”更是深情地表达了对友人的思念之情。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文