题倪云林山居图

· 袁华
地僻无辙迹,知为静者居。 山泉激石驶,岩树覆窗虚。 洗药坐濯涧,负苓行读书。 兹丘傥可老,吾欲乐耕锄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辙迹:车轮碾过的痕迹,这里指人迹罕至。
  • 激石:撞击石头。
  • 岩树:生长在岩石上的树。
  • 覆窗:遮盖窗户。
  • 洗药:清洗药材。
  • 濯涧:在山涧中洗涤。
  • 负苓:背着药材。
  • 兹丘:这座小山。
  • :倘若。
  • 耕锄:耕田和锄草,指农耕生活。

翻译

这地方偏僻,没有车轮的痕迹,我知道这是宁静之人的居所。山泉撞击着石头,发出清脆的声音,岩石上的树枝遮盖了窗户,使得室内光线柔和。我在这里清洗药材,坐在山涧边洗涤,背着药材边走边读书。如果这座小山可以让我终老,我愿意在这里快乐地耕田和锄草。

赏析

这首作品描绘了一个远离尘嚣、宁静自得的隐居生活场景。通过“地僻无辙迹”和“山泉激石驶”等自然景象的描写,传达出诗人对清静生活的向往和对自然的亲近。诗中的“洗药坐濯涧,负苓行读书”展现了诗人简朴而充实的生活状态,表达了对田园生活的热爱和对世俗的淡泊。整首诗语言清新,意境深远,体现了明代文人追求自然与心灵和谐的审美情趣。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文