甲午岁丹阳道中即事

· 袁华
昔年梁武帝,葬父在平冈。 皇业寺犹在,萧陵名未亡。 石麟薶碧草,玉雁锢黄肠。 触事多兴感,悲风起白杨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲午岁:指某一年的甲午年。
  • 丹阳:地名,今江苏省丹阳市。
  • 即事:即兴作诗。
  • 梁武帝:南朝梁的开国皇帝萧衍。
  • 皇业寺:梁武帝为其父萧顺之建的寺庙。
  • 萧陵:梁武帝父亲的陵墓。
  • 石麟:石雕的麒麟,古代常用于装饰陵墓。
  • 玉雁:玉制的雁形物品,古代用于随葬。
  • 黄肠:指棺材,古代棺材多用黄柏木制成,故称。
  • 触事:遇到事情。
  • 兴感:产生感慨。
  • 悲风:凄凉的风。

翻译

在甲午年的丹阳道上,我即兴作诗。 当年梁武帝萧衍,将他的父亲葬在这片平坦的山冈上。 皇业寺至今犹存,萧陵的名字也未曾消亡。 石雕的麒麟被碧草掩埋,玉制的雁形物品被封存在黄柏木的棺材中。 每逢遇到这些事情,我便感慨万分,凄凉的风在白杨树间吹起。

赏析

这首作品通过描绘梁武帝葬父的场景,表达了对历史变迁的感慨。诗中提到的皇业寺和萧陵,既是历史的见证,也是诗人情感的寄托。石麟、玉雁等意象,增添了诗的神秘与庄重。悲风起白杨,更是以景结情,抒发了诗人对往事的无限追思与感伤。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文