丁未纪事

· 袁华
敌国兵连地数侵,寿藏高筑遍山林。 嫖姚破虏辞营第,太傅还乡散赐金。 陇卧牛羊春短草,穴穿狐兔夜堂深。 清明麦饭无人洒,日落风颠叫怪禽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 敌国:指与本国敌对的国家。
  • 兵连:连续不断的战争。
  • 寿藏:为死者预先建造的墓穴。
  • 嫖姚:古代对勇猛的将领的称呼,这里指霍去病。
  • 破虏:击败敌人。
  • 辞营第:离开军营和府第,指退役或不再担任军职。
  • 太傅:古代官职,多为荣誉性职位,这里指退休的高官。
  • 还乡:回到故乡。
  • 散赐金:分发赏赐的金钱。
  • 陇卧:陇山地区,这里泛指边远地区。
  • 牛羊:家畜。
  • 春短草:春天草短,指边远地区的贫瘠。
  • 穴穿:洞穴被穿透,指墓穴被破坏。
  • 狐兔:野生动物。
  • 夜堂深:夜晚的墓穴深处。
  • 清明:清明节,中国传统节日,用于祭扫先人。
  • 麦饭:用麦子做的饭,这里指祭祀用的食物。
  • 无人洒:没有人来洒祭。
  • 日落:太阳下山。
  • 风颠:风声呼啸。
  • 怪禽:奇怪的鸟类,指不寻常的鸟叫声。

翻译

敌对的国家连年战乱,墓地遍布山林。 勇猛的将领击败敌人后离开了军营,退休的高官回到了故乡并分发赏赐。 边远地区春天草短,牛羊躺卧,墓穴被破坏,夜晚深处有狐兔出没。 清明节无人来祭扫,太阳下山后,风声呼啸,奇怪的鸟类叫声不断。

赏析

这首作品描绘了战乱后的荒凉景象,通过对墓地、退役将领和退休高官的描写,反映了社会的动荡和人们的无奈。诗中“清明麦饭无人洒”一句,深刻表达了战争带来的破坏和人们生活的艰难。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对和平的渴望和对战争的深刻反思。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文