顾仲瑛栖禅小象
猗与若人，青年伟才。
斗鸡长乐，走马章台。
归来丘园，高风绝尘。
冥栖远蹈，唯务光是伦。
矫矫虎龙，风云翕从。
陈情退避，于北山中。
中岁慕道，阅经律论。
员颅方袍，指心见性。
有田一成，有宅一区。
壶觞图史，足以自娱。
云山苍苍，松籁谡谡。
云台炯然，不假模貌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 猗与：叹词，表示赞美。
- 若人：这个人。
- 斗鸡：古代的一种游戏，这里指参与娱乐活动。
- 长乐：长久的快乐。
- 章台：古代长安的一条街道，这里泛指繁华之地。
- 丘园：指隐居的地方。
- 冥栖：隐居。
- 远蹈：远行，这里指远离尘嚣。
- 务光：古代传说中的仙人。
- 矫矫：形容英勇、出众。
- 虎龙：比喻英雄豪杰。
- 翕从：跟随，依附。
- 陈情：陈述自己的心意。
- 退避：退隐。
- 经律论：佛教的三种基本文献。
- 员颅方袍：指僧侣的装束。
- 指心见性：佛教用语，指通过内心修行达到觉悟。
- 成：量词，用于土地面积。
- 区：量词，用于住宅。
- 壶觞：酒器，这里指饮酒。
- 图史：图书和史籍。
- 自娱：自我娱乐。
- 松籁：松树的风声。
- 谡谡：形容风声。
- 云台：高耸入云的台阁。
- 炯然：明亮清晰的样子。
- 模貌：模仿，描绘。
翻译
啊，这个人啊，年轻时就有着非凡的才华。他曾在长乐宫斗鸡，在章台街骑马。后来他回到了隐居的地方，远离尘嚣，保持着高尚的风范。他隐居远行，只与传说中的仙人务光相提并论。他英勇出众，如同虎龙一般，风云人物都依附于他。他陈述自己的心意，选择退隐在北山之中。中年时他开始慕道，研究佛教的经律论。他穿着僧侣的装束，通过内心修行达到觉悟。他拥有一块田地和一处住宅，有酒有书，足以自娱自乐。云山苍苍，松树的风声阵阵。高耸入云的台阁明亮清晰，不需要刻意描绘其貌。
赏析
这首作品赞美了一位青年才俊的生活态度和精神追求。诗中通过对比他在繁华世界的活动与隐居生活的选择，突出了他对高洁品格的追求和对世俗的超脱。他的隐居生活充满了自足和宁静，体现了对内心世界的深刻探索和对精神自由的向往。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对隐士生活的理想化和对精神追求的推崇。
