捣衣曲
凉风被疏桐，一叶下井干。
夜气彻虚宇，露华凝微寒。
耿耿脩月光，流晖入重阑。
中宵抱孤影，晤昧发永叹。
良人远行迈，守边向三韩。
眷兹秋冬交，感时不遑安。
含嚬理箧笥，纫补在苟完。
层波展东绢，积雪明齐纨。
霜砧迭逸响，馀音彻云端。
粉题流素汗，雁足焚膏兰。
摼针秉刀尺，剪裁心悽酸。
县知肥瘠何，想像缝中单。
制成远寄将，缄封涕汍澜。
愿酬报国心，努力勤加餐。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 捣衣曲：古代妇女洗衣时用木棒敲打衣物的一种劳动歌曲。
- 袁华：明代诗人。
- 疏桐：稀疏的桐叶。
- 井干：井栏。
- 虚宇：空旷的屋宇。
- 露华：露水。
- 耿耿：明亮的样子。
- 脩月：指月亮。
- 重阑：重重的门。
- 晤昧：昏暗不明。
- 良人：古代妻子对丈夫的称呼。
- 三韩：古代朝鲜半岛的三个国家，这里指边远地区。
- 眷兹：眷恋这里。
- 含嚬：皱眉。
- 箧笥：箱子。
- 纫补：缝补。
- 苟完：勉强完成。
- 层波：指织物上的纹理。
- 东绢：东方的绢帛。
- 齐纨：齐国的细绢。
- 霜砧：冰冷的砧板。
- 逸响：飘逸的声音。
- 粉题：粉笔。
- 流素汗：流下白色汗水。
- 雁足：指烛台。
- 焚膏兰：点燃香料。
- 摼针：穿针。
- 刀尺：剪刀和尺子。
- 县知：悬念。
- 肥瘠：胖瘦。
- 缝中单：衣服的里子。
- 涕汍澜：泪流满面。
翻译
凉风吹过稀疏的桐叶，一片叶子落在井栏上。夜里的空气透彻空旷的屋宇，露水凝结成微寒。明亮的月光照进重重的门内。半夜抱着孤独的身影，昏暗中发出长叹。丈夫远行去守卫边疆，前往遥远的朝鲜。眷恋这里的秋冬交替，感慨时光匆匆，无法安心。皱着眉头整理箱子，勉强缝补衣物。织物上的纹理展开，像东方的绢帛和齐国的细绢一样明亮。冰冷的砧板上发出飘逸的声音，余音穿透云端。用粉笔记录下白色的汗水，烛台点燃香料。穿针引线，手持剪刀和尺子，剪裁时心中感到悲伤。悬念着他的胖瘦，想象着衣服的里子。制作完成后远寄给他，封好信封时泪流满面。希望他能报效国家，努力多吃一些。
赏析
这首作品描绘了一位妇女在深夜为远行的丈夫缝制衣物的情景，通过细腻的环境描写和内心独白，展现了她的孤独、忧虑和对丈夫的深情。诗中运用了许多意象，如“凉风”、“疏桐”、“露华”等，营造出一种凄凉而宁静的夜晚氛围。同时，通过“含嚬理箧笥”、“摼针秉刀尺”等动作描写，生动地表现了妇女的勤劳和对丈夫的牵挂。整首诗情感真挚，语言优美，展现了明代诗歌的独特魅力。
