寄蒋都事

· 袁华
忆得吴门话别时,乱离十载信音稀。 盈颠白发今吾老,满眼青山往事非。 天上郎官应有象,江南倦客尚无衣。 遥知李监欢迎处,绣服当春又昼归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盈颠:满头。
  • 郎官:古代官职名,这里指蒋都事。
  • 倦客:疲惫的旅人,作者自指。
  • 李监:可能是指李白的官职“监国使者”,这里泛指高官。
  • 绣服:华丽的官服。

翻译

记得在吴地告别时的话语,十年来乱世中音讯稀少。 如今我已是满头白发,回首往事,一切都已不同。 天上的郎官应有其形象,而我这江南的疲惫旅人,尚无衣可穿。 遥想李监欢迎的场景,华丽的官服在春日里又显得格外耀眼。

赏析

这首作品表达了作者对往昔友人的怀念以及对自身境遇的感慨。诗中,“乱离十载信音稀”一句,既反映了时代的动荡,也表达了与友人长久未见的遗憾。后文通过对比“天上郎官”与“江南倦客”的形象,突显了作者的落魄与无奈。结尾的“绣服当春又昼归”则寄寓了对友人高升的祝愿,同时也流露出自己对往昔美好时光的怀念。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文