顾国衡海上归会于可诗斋分韵得从字

· 袁华
出处能全孝与忠,宁辞大海驾蒙冲。 祗将礼义为干橹,岂但韬钤閟虎龙。 烽火频年成远别,酒尊今夕复相从。 金符紫绶居重庆,勋业当期上景钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 出处:指人的行为和品德。
  • 蒙冲:古代的一种战船,这里指乘船远行。
  • 干橹:盾牌,比喻防御或保护。
  • 韬钤:指兵法,军事策略。
  • :隐藏,保密。
  • 虎龙:比喻英勇的将领或士兵。
  • 烽火:古代边防报警的烟火,比喻战争。
  • 金符紫绶:金符指金制的符节,紫绶是古代高级官员的服饰,这里指高官显贵。
  • 景钟:古代用于纪念重大功绩的钟,这里指期望建立的功勋。

翻译

在行为和品德上能够全面体现孝道和忠诚,宁愿乘船远行穿越大海。 只将礼义作为自己的盾牌,岂止是精通兵法,隐藏着虎龙般的英勇。 连年战火使得我们远别,今晚再次相聚共饮。 金符紫绶的高官在重庆,期望建立的功勋能够铭刻在景钟之上。

赏析

这首诗表达了诗人对忠诚与孝道的重视,以及对战争与和平的感慨。诗中,“出处能全孝与忠”一句,直接点明了诗人的价值观。后文通过“干橹”、“韬钤”等军事术语,展现了诗人对军事才能的自信,同时也透露出对和平的渴望。最后两句则展望了未来的功勋与荣耀,体现了诗人的远大抱负。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对国家、对个人命运的深刻思考。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文