(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 岱岳:即泰山,位于山东省泰安市。
- 嵯峨:形容山势高峻。
- 碧空:蓝天。
- 几千重:形容云层厚重,层层叠叠。
- 轮囷:形容云团如车轮般盘旋。
- 天门:泰山上的一个地名,指天门山。
- 缥缈:形容云雾轻飘,若有若无。
- 日观:泰山上的一个观景点,可以观赏日出。
- 出岫:出自《庄子·逍遥游》,指云出山谷,比喻隐逸。
- 从龙:追随龙,比喻追随帝王或有权势的人。
- 迢迢:遥远的样子。
- 游宦:指在外做官。
- 思亲:思念亲人。
- 何独:为何只有。
- 凭高:站在高处。
- 望不穷:望不到尽头。
翻译
泰山高耸入云,春日里云雾缭绕,层层叠叠,仿佛有几千重。 清晨,云团如车轮般盘旋在天门之外,时而轻飘飘地悬挂在日观之东。 难道云是无心出山谷,应该是故意追随龙吧。 远游在外的官员,思念亲人,为何只有站在高处,才能望不到尽头。
赏析
这首作品描绘了泰山春日的壮丽景象,通过“嵯峨”、“几千重”等词语,生动地表现了泰山的雄伟和云雾的厚重。诗中“轮囷”、“缥缈”等词,巧妙地描绘了云雾的动态和美感。后两句则抒发了游子思亲的情感,以“迢迢”、“望不穷”表达了游子的孤独和无尽的思念。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深沉的情感表达。