(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 尝桔:品尝橘子。
- 残局:围棋中未下完的棋局。
- 剪桔:剪下橘子。
- 蒂湿:橘子的蒂部还带着清晨的露水。
- 家山:家乡的山,这里指家乡。
翻译
在竹林下对弈,目送夕阳西下,野外的云朵飘散,水面上吹来的风带着凉意。 已经收拾了未完的棋局,边赏花边饮酒,又叫来好儿子剪下橘子一同品尝。 橘子的蒂部还带着清晨的露水,味道甘甜,何需等到满林霜降。 谁知道我又吃到了家乡的果实,而去年此时我正在异乡。
赏析
这首作品描绘了诗人在竹林下与人对弈,享受自然美景和家庭乐趣的情景。诗中“竹下围棋送夕阳”一句,既展现了环境的宁静优美,又透露出诗人对时光流逝的淡淡哀愁。后文通过“已收残局看花饮,更唤佳儿剪桔尝”进一步以家庭和乐的场景,表达了对生活的满足和对家乡的思念。结尾的“谁知又食家山果,旧岁兹辰在异乡”则巧妙地将时间与空间对比,加深了对家乡的怀念之情。